సంకేత పదాలు
(అ)తాపత్రయము:n.
Triple cares, all sorts of troubles arising from worldly cares. These are divided into ఆధ్యాత్మికము, ఆధిభౌతికము and ఆధిదైవికము, that is , sorrows caused by, (1) ourselves, (2) others, & (3) by the will of God
(Ref: నిఘంటు తెలుగు ఇంగ్లీషు, చార్లస్ ఫిలిప్ బ్రౌన్)
-----------------------------------
ఆకాంక్ష;
కాంక్షతో కష్టపడడం, తపన, ఆరాటం. (చిన్నపనికి కూడా కొందరు ఎంతో తాపత్రయం పడతారు);
ఆధ్యాత్మికం, ఆధిభౌతికం ఆధిదైవికం అనే మూడు బాధలు.
(నడుపల్లి పాఠశాల నిఘంటువు, తెలుగు తెలుగు, సంపాదకుడు: ఎన్.ఎస్.రాజు)
----------------------------------------
concern, anxiety and cares ;
(lit.) the three struggles, namely sorrows caused by ourselves, by others, and by the will of God; that is ఆధ్యాత్మికం; ఆధిభౌతికం; ఆధిదైవికం;
(తెలుగు- ఇంగ్లీషు నిఘంటువు, compiled by V.Rao Vemuri)
-------------------------------------
grief or sorrow of three kinds - spiritual, material and super spiritual.
(బాలసరస్వతి తెలుగు ఇంగ్లీషు డిక్షనరి, compiler: Dr.దాశరథి)
---------------------------------------------------
(ఆ)శివ పంచాక్షరీ మంత్రం:
'నమశ్శివాయ ' (శివుడా, నీకు నమస్కారం!) అనే ఐదక్షరాలున్న మంత్రం.
-----------------------
(ఇ)పంచవటి:
1.అశ్వత్థము, బిల్వము,వటము, ధాత్రి,అశోకము అను అయిదు వటము(మర్రిచెట్టు)ల సమాహారము.
2.దండకారణ్యమందలి యొక ప్రదేశము, ఇందు శ్రీరాముడరణ్యవాసకాలమున వసించియుండెను. ఇది యిప్పటి 'నాసిక్' అను చోటికి రెండుమైళ్ళదూరమున నున్నది.
(శ్రీ సూర్యరాయాంధ్ర నిఘంటువు, నాల్గవ సంపుటం)
--------------------------
1.శ్రీరాముడు అరణ్యవాసంలో కొంతకాలం నివసించిన ప్రదేశం. గోదావరి తీరాన ఉంది. ఐదు వటవృక్షాలు ఇక్కడుండంతో దీన్ని పంచవటి అన్నారు. ఈ ఐదు వృక్షాలు పూర్వం గంధర్వులు. అగస్త్యుణ్ని ఎటూ కదలకుండా చేయాలని ప్రయత్నించి అతని శాపానికిగురై వృక్షాలుగా మారారు.శ్రీరామదర్శనం వల్ల శాపవిమోచనమౌతుందని ముని చెప్తాడు.(కంబ రామాయణం)
2.గౌతమీతీరంలోని అరణ్యం. ఇక్కడ రాక్షసబాధ ఎక్కువగా ఉండేది. వనవాసంలో ఇక్కడుండమని రామలక్ష్మణులకు అగస్త్యుడు
చెప్పాడు.ఇక్కడినుంచే సీతను రావణుడు తీసికెళ్ళాడు.(రామాయణం)
(పురాతన నామకోశం, డా.బూదరాజు రాధాక్రృష్ణ)
-------------------------------
Labels: Telugu literature
0 Comments:
Post a Comment
<< Home